"Moita xente pequena, en lugares pequenos, facendo cousas pequenas, pode cambiar o mundo"
Eduardo Galeano

Blogue de Myriam Morán para as materias Igualdade de xénero e Educación para o desenvolvemento

10 de dec. de 2019

PERFORMANCE FEMINISTA EN SANTIAGO

Mulleres cos ollos vendados protestan cantando cunha soa voz a canción "Un violador en tu camino". A canción convertida nun himno feminista naceu en Chile e xa se extende por todo o mundo. O estribillo "e a culpa non era miña, nin onde estaba, nin cómo vestía" tamén se escoitou este sábado en Nueva Delhi nas protestas tras a morte dunha moza á que cinco homes prenderon lume cando se dirigía ao xulgado a declarar sobre a violación que sufrira un año antes.
Onte pola noite, Santiago tamén se sumou a convocatoria, con 300 mulleres que participaron nesta coreografía xa viral contra a violencia machista. O obxectivo desta iniciativa é que se vexa a forza do movemento feminista a nivel mundial, loitar contra o sistema opresor e visibilizar a violencia estructural do sistema contra as mulleres.



Esta es la letra de Un violador en tu camino:

El patriarcado es un juez
que nos juzga por nacer,
y nuestro castigo
es la violencia que no ves.
El patriarcado es un juez
que nos juzga por nacer,
y nuestro castigo
es la violencia que ya ves.
Es feminicidio.
Impunidad para mi asesino.
Es la desaparición.
Es la violación.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
El violador eras tú.
El violador eres tú.
Son los pacos,
los jueces,
el Estado,
el presidente.
El Estado opresor es un macho violador.
El Estado opresor es un macho violador.
El violador eras tú.
El violador eres tú.
Duerme tranquila, niña inocente,
sin preocuparte del bandolero,
que por tu sueño dulce y sonriente
vela tu amante carabinero.
El violador eres tú.
El violador eres tú.
El violador eres tú.
El violador eres tú.